1982年1月25日出生於東京，櫻井翔的爸爸櫻井俊是日本經貿工業部的審議官員，媽媽為三井集團的千金，另外，他的哥哥目前是交通部電信總局的秘書課長，未來前景看好。他自己則從小一路從「慶應」幼稚園念到大學畢業，他的弟弟、妹妹也分別就讀「慶應」和知名女子學校，一家都是資優生。
1995年，加入尊尼事務所，進入Johnny's Jr.。
1999年9月15日與大野智、相葉雅紀、二宮和也及松本潤一起結成「嵐」。同年11月3日正式出道。
2000年，成功考上慶應大學經濟系，他的父母要求他至少要如期在4年內讀完大學，否則不准他繼續在演藝圈發展，因此，櫻井翔忙著巡迴演唱會跟主持工作之餘，更得空出時間上學讀書，毅力驚人。
2001年，演出電視劇「離天國最近的男人」。
2003年，首次主演電視劇「よい子の味方～新米保育士物語～」及演出電影「木更津猫眼‧日本系列」，票房勁收15億日元。
2004年，慶應大學經濟系畢業，以及首次主演舞台劇「WEST SIDE STORY」。
2006年，為日本電視台新聞資訊節目「NEWS ZERO」擔任主持，以及日本參議院大選擔任主持。首次主演電影「蜂蜜與四葉草」以及舉行個人演唱會「Extra Storm in Winter '06 THE SHOW」。
2007年，被傳與「NEWS ZERO」主持人小林麻央交往，不排除結婚的可能性，兩人更曾多次到麻布的餐廳單獨約會，不過已經被麻央身邊好友否認。
2008年，為NTV電視台的北京奧運直播節目擔任主持。
雖然以「嵐」的身份成為不少廣告代言，不過櫻井以個人身份也有廣告代言，如TOYOTA、房產仲介、城南予備校...等
出演劇集：
1999 Vの嵐
2000 父親
2001 離天國最近的男人
2001 木更津貓眼
2002 少年タイヤ「青木さん家の奥さん」
2002 木更津キャッツアイ
2003 よい子の味方～新米保育士物語～
2003 池袋ウエストゲートパーク特別篇
2003 演技者。「蝿取り紙」
2004 Nurse Man Special特別篇
2004 劇團演技者「UNLUCKY DAYS ナツメの妄想」
2004 給父親的口信
2005 不良少年回母校特別篇
2005 劇団演技者。「石川県伍參市」
2007 世界奇妙物語春季篇
2007 山田太郎ものがたり
2009 The Quiz Show
出演電影：
2002 PIKA☆NCHI LIFE IS HARD but HAPPY
2003 木更津猫眼‧日本系列
2004 PIKA☆☆NCHI Double LIFE IS HARD therefore HAPPY
2006 木更津貓眼完結篇
2006 木更津貓眼‧世界系列
2006 蜂蜜與四葉草
2007 黃色眼淚
2009 YATTERMAN〜ヤッターマン〜
得獎紀錄：
2002 「第5回日劇學院賞」新人賞〜離天國最近的男人
留言列表
