close
SMAP組隊近十幾年,他們的專輯總銷量已超過2000萬張。小惡魔當然會對爸爸熟識點,不過都相信不會有人不認識吧~~(笑)。
來自SMAP第35張單曲,2003年發行時大賣246萬張銷量。所以大家應該都很熟了吧,在電視亦播過無數遍了,所以就不多說了。
今日突然好想回味一下~
這個是來自2003年SMAP MIJ演唱會。
以下就是中文譯詞,很有意思呀~
無法成為No. 1也好
原本就是最特別的Only one
(Nakai)排列在花店門口 看著各式各樣的花
雖然人的喜好各有不同 但是每一朵都很漂亮呢
(Kimura)在這當中誰最美麗 沒有如此的紛爭
在桶中誇耀般的 綻放著挺起胸膛
(Tsuyoshi)即使如此為何我們人類
卻要如此相互比較呢?
每人皆不盡相同 卻在那之中想成為第一名
是啊 我們皆是 世界中唯一僅有的花
每個人都擁有著不同品種
單純地為了讓那朵花盛開 而努力著就好
(Shingo)有著一邊困擾著笑著 還迷惑著的人
努力綻放的花朵無論哪一朵
都那麼美麗 所以難以抉擇
(Kimura)終於走出了店外
那人擁抱著 色彩艷麗的花束
以及欣喜的側臉
(Goro)雖然不知道你的名字
但給了那一日的我一個笑容
有如在誰都不曾察覺的場所
盛開著的花兒一般
是啊 我們皆是 世界中唯一僅有的花
每個人都擁有著不同品種
單純地為了讓那朵花盛開 而努力著就好
(Tsuyoshi)無論小花或是小花 都不是相同之物
無法成為No. 1也好
原本就是最特別的Only one
來自SMAP第35張單曲,2003年發行時大賣246萬張銷量。所以大家應該都很熟了吧,在電視亦播過無數遍了,所以就不多說了。
今日突然好想回味一下~
這個是來自2003年SMAP MIJ演唱會。
以下就是中文譯詞,很有意思呀~
無法成為No. 1也好
原本就是最特別的Only one
(Nakai)排列在花店門口 看著各式各樣的花
雖然人的喜好各有不同 但是每一朵都很漂亮呢
(Kimura)在這當中誰最美麗 沒有如此的紛爭
在桶中誇耀般的 綻放著挺起胸膛
(Tsuyoshi)即使如此為何我們人類
卻要如此相互比較呢?
每人皆不盡相同 卻在那之中想成為第一名
是啊 我們皆是 世界中唯一僅有的花
每個人都擁有著不同品種
單純地為了讓那朵花盛開 而努力著就好
(Shingo)有著一邊困擾著笑著 還迷惑著的人
努力綻放的花朵無論哪一朵
都那麼美麗 所以難以抉擇
(Kimura)終於走出了店外
那人擁抱著 色彩艷麗的花束
以及欣喜的側臉
(Goro)雖然不知道你的名字
但給了那一日的我一個笑容
有如在誰都不曾察覺的場所
盛開著的花兒一般
是啊 我們皆是 世界中唯一僅有的花
每個人都擁有著不同品種
單純地為了讓那朵花盛開 而努力著就好
(Tsuyoshi)無論小花或是小花 都不是相同之物
無法成為No. 1也好
原本就是最特別的Only one
全站熱搜
留言列表